小句（意志形/まい）+に

小句+でしょう/だろう+に

（转折）明明……

①この本を読めば、日本がかつてアジアで何をしていたかがわかるだろうに。

明明读了这本书，就能知道日本过去在亚洲做了什么了。

②子供を甘やかしてばかりいないで、自分のことを自分でやらせればよかろうに。

别一味地宠孩子，让他自己的事情自己做啊。

③こともあろうに、博打なんかで、せっかく親の築いた身代をつぶしてしまうとは。

干啥不好，偏得去赌博，弄得父母积累的家业都泡汤。

④いくら言い聞かせたところで、あの子のことなんだから、行きはすまいにね。

你再怎么说，依那孩子的心性，都是不会去的。

「意志形/まい/だろう/でしょう＋に」用于表示说话人对全文内容的「遗憾/后悔/意外/责难」，语义上与「のに」相似，但语气较「のに」更加委婉。

其中接续助词「に」，是「のに」的「の」脱落后的形式。这是因为原本表示推测的「意志形/まい」后只能接表示因果的「から/し」和表示转折的「が/けど」，不存在直接接「のに」的形式所致。

「接续」中，除「小句＋でしょう/だろう＋に」以外由于说法过于陈旧，在日常生活中几乎听不到（「こともあろうに」是固定用法，不在论述范围）。且当前接的「意志形/まい」表示「意志」而非「推测」时，应直接使用「のに」。

明日なら、私が行こうに、どうして今日出かけるんだ。　   ×

↳明日なら、私が行くのに、どうして今日出かけるんだ。 〇

私、嘘を言うまいに、どうして信じてくれないの？　          ×

↳私、嘘を言わないのに、どうして信じてくれないの？　〇