新和道周报第11期

- 编辑：新和道 - 2019-12-27 14:39

新和道周报第11期

中

秋

十五夜、月を望む

王建

中庭白く樹に鴉棲む

冷露声無く桂花を湿す

今夜月明人尽く望むも

知らず秋思の誰が家にか在る

“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。” 月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，而清冷的秋露也无声无息打湿了院中桂花。中秋当晚有不知多少人在望月思亲，此时满怀秋思之情的你身在何处呢？~

与春节、端午节一起被统称为三大节的中秋节，对国人来说自然是极为重要的节日。每逢农历十五这个阖家团圆的日子，无论人们身在何处，都会倍加思念家乡和亲人。而在日本，中秋节则更多以“十五夜”这个名字为人所知。他们同样也有中秋赏月，但惯吃的就不是月饼啦，而是“月見団子”，这里的月見就是“赏月”的意思。

同时，入秋后天气转凉，是一年中最舒服的季节了。唐代诗人韩愈曾有“时秋积雨霁，新凉入郊墟。灯火稍可亲，简编可卷舒”一诗，感叹秋夜渐长且凉爽宜人，极适合挑灯夜读，这也可以说是古代的“勉強家”了。读书之秋，想来这样宜人的秋季，不仅是读书，也非常适合认真学习吧。

教研方面

N4公众号推文已更新至第38课。同学们可以根据自己的学习进度，结合教辅推文中的音频和文字资料，提前预习，课后做好复习，养成良好的学习习惯。此外，N1标准化PPT也更新至第27课。

艾宾浩斯遗忘曲线也告诉我们，遗忘的规律是先快后慢，特别是识记后48小时后，遗忘率会达到72%甚至更高，所以隔几小时与隔几天复习差距还是更大的。尤其是语言学习，单词语法背诵没有捷径，只有通过不断地复习和练习，才能让需要记忆的东西牢固地印在大脑上。

觉得之前的知识点巩固得还不够扎实的同学们，也可以去翻翻前面的推文，俗话说温故而知新嘛。

品牌活动

2019年9月9日，新和道与首尔韩语、韩通韩语一同举行了经验分享交流会。出席交流会的有新和道、首尔韩语及韩通韩语各校区的运营代表及老师们。

为适应小语种培训业的飞速发展，为了向学习者提供更为优质和个性化的服务，三方就各个品牌的自身发展，学生的各类诉求，及如何调整自身以满足这些需求等方面，进行了详细的探讨。

学习一角

明明是中秋放假前夕，学生们却被交代了本周要好好写作文。看来老师为了让大家学好日语也是操碎了心，就连放假期间也要求拍照提交作业，不敢轻易松懈。看着这一连串的“@”，只能一边瑟瑟发抖，一边给同学们加加油了。