努力しなくてもできてしまう人、というふうに見られることは、決して悪いことではないかなと思っています。努力すること自体は、別に人に見せるものではないですから。

被当做是不努力却成功了的人，这或许并不是件坏事。毕竟努力本身，也并非是要刻意展现给别人看的东西。不论学习还是做其他的事，大都是一个从质变到引起量变的过程。前面的很多一点一滴的积累，可能是别人没有全部见证的，也正因如此，当实现到量变的飞跃时，反倒会引来不少惊奇的目光。但在此之前，不妨沉下心来，好好积累提升自己，相信时间不会辜负重视努力的人！

どんなに勉強し、勤勉であっても、上手くいかないこともある。これは機がまだ熟していないからであるから、ますます自らを鼓舞して耐えなければならない。

针对同学们所反馈的，之前公众号教辅推文中存在部分错误这一点，教研老师汇总整理了现有问题后，进行了修改。从这一周开始，会先放N5教辅推文的修改版。

请同学们根据自己的学习进度，结合教辅推文中的音频和文字资料，提前进行预习，同时课后做好复习，查漏补缺，及时巩固所学知识点。当然，也不要忘记核对作业答案哦～有不理解的地方一定抓紧弄懂！也欢迎大家指出推文中有误的地方，相信这个过程对于加强巩固所学知识也能起到很好的帮助。

计划内的出乎意料，西溪校区扩建正式提上日程。

为了给你们更好的，我们打算越来越大，越来越好！

课上笑眯眯，但一说到作业就瞬间变严厉的老师！同学们，你们的作业来啦

学员的插花手艺也太好了吧！借花沾光，嘚瑟一下~四舍五入等于学会了！！

捕捉到一只给我们打call的学员！这口号也太过熟练了吧！确认过眼神，是新和道的和粉无误了！

新和道日本语课程类型丰富，且会员招募还在进行中，搜索“新和道日语”小程序，加入新和道 “和粉”会员，即可享受一系列专属会员权益。

还在担心自己没法固定上课时间吗？还在顾虑一次请假就跟不上课程进度吗？我们有足够人性化的1对1VIP课程，再也不用担心落课了！