日本文学作品介绍 中岛敦《山月记》

《山月记》由日本作家中岛敦（1909年5月5日—1942年12月4日）所著，于昭和十七年（1942年）在发表于《文学界》二月号上，同年12月年仅33岁的中岛敦因疾病去世。二战后不久，《山月记》就被录入日本高中语文教材。中岛敦虽如一颗流星划过日本文坛，但其独树一帜的文学风格却影响了一代又一代的日本学生，他与夏目漱石、芥川龙之介等文学大家一道获得了日本国民作家的地位。

中岛敦出生于书香门第，他与汉文化的渊源颇深。其祖父和父亲都是汉儒学者，祖父开设过汉学私塾，父亲田人则是旧制中学的汉文教师，年少的中岛敦曾随父亲辗转日本各地教学。伯父端还与中国清代大儒罗振玉多有来往，且对中岛敦影响很大。

《山月记》取材于唐传奇作品《人虎传》，是一个看似非常简单的故事——博学多才的李征因“天性狷介，自恃甚高”，不愿忍受官场的卑躬屈膝，故而辞官归隐，一心只想作诗流芳百世。然而因生活所迫，他不得不又走上仕途，最终在不得志的郁郁寡欢中化身为虎，奔走山野。后遇故友袁傪，于是将自己的经历一一告知，并将诗作托付故友，以期能流传后世。李征化身为虎的身影终隐没于山林，再无踪迹可寻。

中岛敦在《山月记》中，借异化为虎的李征的遭遇，书写了不同时代、不同地域下知识分子共同的命运。作为小说家的他与李征一样对文学也有着强烈的执念，在病中也笔耕不辍。他笔下的李征，因没有驯服内心妄自尊大的“野兽”，最终被“野兽”吞没，将知识分子内心的极度自负与自卑通过外形异化为“虎”具象化了出来。据中岛敦妻子回忆，他撰写《山月记》时，看起来极其苦闷。我们看到的是从小失去母爱，过着漂泊生活，内心极度不安的中岛敦，看到的是那有着知识分子的骄傲、孤高，却无法摆脱时代桎梏的悲凉与孤独。

中岛敦的《李陵•山月记》高踞日本“五大杰出小说”榜首，排名超越芥川龙之介《罗生门》和夏目漱石《哥儿》，《光·风·梦》则被推荐为芥川奖候选作品。虽然中岛敦还不被大部分汉语读者所熟知，但其在日本文坛是重量级的存在。中岛敦的好友中村光夫在其撰写的《中岛敦论》一文中写道：“中岛敦在文学上的素养与创作风格与芥川龙之介不相上下。二人均具有广博的学识、柔弱的身体、胆怯的自尊心，二人的文学作品从创作风格到构思方法可说如出一辙，尤其是中岛敦的短篇作品与芥川初期的作品不相上下，甚至可说略胜一筹。”

我想最难能可贵的是，中岛敦一生经历了一战、九一八事变、中日战争和太平洋战争，但在多数知识分子与日本军国主义同流合污的年代，他依然坚持自我、探寻人性，不染纷乱的世俗尘埃。

日文原文地址：https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/624_14544.html