日本の中秋節—十五夜（上）

你了解日本的中秋节吗？今天为大家介绍一下日本の中秋節—十五夜~

陰暦八月十五日の夜は十五夜、中秋の名月ともいわれます。８月は秋の中の真ん中の月なので「中秋」と呼ばれるのです。中でも中秋のこの時期は空気が澄んでいて、最も美しい満月が見れるということです。お月見は奈良時代に貴族の間で流行しました。月を見ながら即興で和歌を詠み、その出来をみんなで評価し合い、お酒を飲んで楽しみました。

阴历八月十五晚上又称之为十五夜，也被称之为中秋名月。8月是秋季的最中间的月份，所以被称之为“中秋”。中秋季节的时候空气很明净，又能见到最美的满月。赏月在奈良时代的贵族间十分流行。人们会一边赏月一边即兴诵读和歌，接着一边饮酒作乐，一边互相评鉴。





我们都知道在中国，每逢中秋节我们会吃月饼，那你知道在日本赏月时一般都吃什么呢？