日漫推荐——ペンギン・ハイウェイ(企鹅公路)

- 编辑:首尔教育 -

日漫推荐——ペンギン・ハイウェイ(企鹅公路)

1.png



假如可乐会变成企鹅,假如南方晴朗的天气出现了企鹅会是怎样的碰撞呢?

在一个百无聊赖的平凡夏天,一群企鹅凭空出现在没有海的住宅区又凭空消失。在目睹了牙医助手姐姐所投掷的可乐罐变成企鹅之后,有着强烈好奇心的小少年“青山君”决心一探究竟,因而展开了一场不可思议而令人难忘的夏季冒险。


这部电影讲述了一个非常奇幻的故事,画风清新,故事新颖,一个喜爱科研的小男孩发现自己喜欢的大姐姐居然可以将汽水变成企鹅,于是对此展开了研究。这不仅是一部讲述环境的动漫电影,更是一部讲述自身力量与人的可能性的电影。小男孩用自己的力量去探寻世界的真相,而大姐姐则是用自己的力量去修补世界尽头,虽然一切都是巨大的冒险,但没有一个人退缩。下面让我们一起来回顾电影里出现的经典台词吧!


2.png


A:地球は丸いし、地球の上に果てはないよね。

地球是圆形的,所以地球上并没有什么尽头吧。

B:そう、だから、本物の世界の果ては宇宙の向こうにあるはずだ。        

是的,所以真正的世界尽头应该在遥远的太空才对。

3.png

 

僕は立派な大人になる、今よりもっともっと偉くなって、人類代表になる、宇宙にも行く。

我要成为了不起的人,我要变得比现在更伟大,我要代表人类挺进宇宙。

 

世界の果てを見ることは、悲しいことかもしれない、それでも僕が世界の果てに向かって大変早く走るつもりだ。                      

看到世界的尽头可能是一件令人悲伤的事情,但即便如此,我也要朝着世界的尽头拼尽全力向前奔跑。

 

世界の果ては遠い外側にあるとは限らない。

世界的尽头并不一定在遥远的另一头。

 

世界の果ては折り畳まりていて、内側に潜り込んでいる。

所谓的尽头,在经过折叠后就进入了世界的内部。

 

たとえば、この袋に世界を入れることはできると思うかい?こうやって、こうすると、内側は外になって、この世界は今袋の中にあることになる、そして世界の外側はこの中に潜り込んでいると考えられる。

比如说,你认为这个袋子能装下世界吗?要这样做,翻转过来,原来袋子的内侧就变成了外侧,整个世界现在被翻进了袋子里,于是,世界的外侧就可以被视作潜藏在袋子的内侧。

4.png


お前が不思議に思ってることや発見した小さなことを一枚の紙に全てメモしなさい、そしたらそれを何度も眺める。              

把你觉得不可思议的点,还有已经发现的小细节,全部列到一张纸上,然后反反复复多看几次。

 

メモ同士のいろいろな組み合わせを考え見るんだ、頭の中でメモが自由に飛び回るぐらいね。                

你要尝试各种不同的信息的组合方法,做到让信息在脑海中随意移动。

 

それでも分からない時は、考えることをやめてください、よく遊んで、よく食べて、よく眠ること、そしていると、頭の中のバラバラだったものが突然つなががる瞬間が訪れる、エウレカだ。                         

如果这样都弄不明白的话,那就先放弃思考吧,去好好玩,痛快吃,睡个好觉,这么一来,脑中零散的碎片会突然连结到一起,这就是灵感。

  【新和道日语】


在线
客服

在线客服服务时间:9:00-20:00

选择下列服务马上在线沟通:

客服
热线

057186919969
7*8小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部