电影《哪吒》里的经典台词，用日语应该怎么说？

电影《哪吒之魔童降世》中部分经典台词的日语翻译整理如下，供大家参考：

- “我命由我不由天！”
-日语翻译：「俺の運命は俺が決める！天が決めるんじゃない！」

-“我是谁，我说了算！”
-日语翻译：「俺が誰なのかは、俺が決める！」

- “你们这些凡人，凭什么决定我的命运！”
-日语翻译：「お前ら凡人に、俺の運命を決める資格なんてない！」

- “我们是朋友，不是吗？”
-日语翻译：「僕たちは友達だろ？」

- “我不想伤害任何人，但我别无选择。”
-日语翻译：「誰も傷つけたくないけど、他に選択がないんだ。」

- “哪吒，你要学会控制自己的力量。”
-日语翻译：「哪吒、お前は自分の力をコントロールすることを学ばなければならない。」

- “命运是可以改变的，只要你愿意。”
-日语翻译：「運命は変えられる、ただお前の意思次第だ。」

- “哪吒，你是我的儿子，我永远不会放弃你。”
-日语翻译：「哪吒、お前は俺の息子だ。俺は絶対にお前を見捨てない。」

- “无论你变成什么样子，你都是我的孩子。”
-日语翻译：「お前がどんな姿になろうと、お前は俺の子供だ。」

- “哪吒，你要记住，你是我们的骄傲。”
-日语翻译：「哪吒、覚えておきなさい。私たちの誇りだよ。」

- “无论发生什么，我们都会在你身边。”
-日语翻译：「何が起ころうと、私たちはそばにいるから。」

- “这个世界从来就不公平。”
- 日语翻译：「この世は最初から不公平だ。」

- “力量才是唯一的真理。”
- 日语翻译：「力こそが唯一の真実だ。」