秒速五厘米的落樱,总该与之相遇一次

- 编辑:新和道 -

秒速五厘米的落樱,总该与之相遇一次



みなさん、久しぶりね~我是继续带大家了解日本的小雨老师。
无论你喜不喜欢看日漫,你或多或少都看到过或者听到过新海诚的电影《秒速五厘米》。

『秒速5センチメートル』のセリフ
《秒速五厘米》的开片段
明里: ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだって。
呐~听说是5cm/s
贵树: え、何(なに)?
嗯?你说什么呢?
明里: 桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)
センチメートル。
樱花花瓣飘落的速度是5cm/s
贵树: ん~、明里(あきり)こういうことよく知(し)ってるよね。
嗯~明里在这方面知道的得挺多的啊
明里: ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)みたいじゃない
哎!你不觉得很像雪花吗?
贵树: そうかな、ね~~待(ま)ってよ。明里(あきり)!
也许吧,哎!等等我~明里!
明里: 贵树(きひろ)君(くん)、来年(らいねん)も一绪(いっしょ)に桜(さくら)见(み)れるといいね!
贵树君要是明年也能来一起赏樱花就好了!



知ってる?
知道么?
樱(さくら)の花(はな)のおちるスピード
樱花落下的速度是
秒速(びょうそく)5(ご)センチメートル
秒速五厘米
どれほどの速さ(はやさ)で生(い)きれば、
我要以怎样的速度生存下去
きみにまた会(あ)えるのか?
才能与你再相会呢?

特别是最后一句台词,相信看过这部电影的观众多半一定会对这句台词的美好写意印象深刻。
之前的推文当中介绍了日本的一些代表性和特色的节日活动。当然,在日本一年四季都会有许许多多的节日,然而春天,最具代表性的,当然要数赏樱花了。
日本人把赏花称作花見(はなみ),而这个花大多指的就是樱花,因而在日语中所说的花見也通常指的就是赏樱花。在奈良时期,日本就有花祭、花宴、花舞、花会等系列赏樱习俗,而到了平安京时期,赏樱更是成了京都贵族们的流行娱乐。
赏樱,是日本人一年的美好开始,大家可能都知道樱花是开在三到四月份,但是作为一个土地面积不大却很狭长的国家,日本各地樱花的开放时间都各不相同。总而言之,就是由南向北逐渐开放的。如果不是因为近两年的疫情影响,每年的这个时候都会有许多憧憬樱花美景的旅行者就沿着这条从南向北的桜前線(さくらぜんせん)开启了一段漫漫追樱花之路。

日本每一年的年初就会根据天气气候情况拟出当年的樱花开花顺序预想图,可以看到预想中最早的是3月18日的东京。日本所谓的花見,准确来说应该是和亲朋好友一起,在户外的樱花树下野餐,所以一到赏樱时节,不仅仅是休息日的白天,甚至是平日的晚上日本各大栽种着樱花树的公园都会人满为患。要是去晚了,很有可能连位子都会没有了哦。

最后给大家介绍几处日本东京都著名的赏樱地点:

上野公園(うえのこうえん)
上野公园

上野公园的面积很大,拥有诸多的植被,同时也有动物园、美术馆、博物馆等。上野公园历史文化深厚,同时也是日本最著名的赏樱圣地,每当春季樱花盛开期间,这里都会变得更加的浪漫,吸引了不少游客前来参观。上野公园,有多达1200棵樱花树,每年的樱花季节,这里也会举办“樱花祭”。
搭乘JR线、地铁银座线或日比谷线,在上野站下车后步行2分钟。
搭乘大江户线,在上野御徒町站下车后步行5分钟。
搭乘京成线,在京成上野站下车后步行2分钟。


目黒川(めぐろがわ)
目黑川

东京著名赏樱名地之一,在东京METRO的中目黑站或者JR的目黑站,出了站,就可以看到这样的浪漫场景了。中间是一条河流,两边是樱花树和居民楼,每当到了樱花盛放的季节,汹涌的人潮,随风飘落的樱花,落在目黑川上,随着河水缓缓流动,足以可见景色多么的美好了。目黑川两旁的樱花树,将近绵延4公里长,沿着河边,慢行赏樱花,再加上同行的伴侣,这将是多么美好的事情呀。可以看到图上目黑川的夜樱也别有一番风味。

千鳥ヶ淵公園(ちどりがふちこうえん)
千鸟之渊

千鸟渊是日本皇宫的护城河之一,因这儿的湖面因形似千羽鸟儿振翅欲飞的样子而得名。点缀着护城河畔的绿色大道和堤坝的樱花在昭和30年左右时被栽培。樱花季节时,800株染井吉野樱和山樱夹道而开,是仅次于上野公园的东京赏樱胜地。其夜樱盛宴也十分繁华美丽,黄昏至晚上9:30亮灯,在灯光的照射下欣赏夜樱,也是不错的体验。
开园时间:全日  亮灯时间:黄昏至9:30pm
门票:免费
交通:营团地下铁东西线九段下站下车行3分钟



在线
客服

在线客服服务时间:9:00-20:00

选择下列服务马上在线沟通:

客服
热线

057186919969
7*8小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信
顶部