日本春分都有哪些传统
- 编辑:首尔教育 -日本春分都有哪些传统
日本春分都有哪些传统
每年3月下旬,就会迎来节气——春分,此时天气回暖,雨水增多,春意盎然。在深受我国文化影响的日本,仍旧非常重视这些节气。接下来我们来看看日本春分都有哪些传统。
今年春分是3月21日,日本人有一个词叫做“彼岸”,指的是春分、秋分及其前后各3天的7天时间,是人们祭祀祖先的日子,可以说是“日本的清明节”了,而因为3月20日是春分节气,那么18日就被称为“彼岸の入り”(彼岸的第一天),24日叫做“彼岸明け”(彼岸的最后一天)。
日本有句俗语叫做“暑さも寒さも彼岸まで”,意思是“热到秋分,冷到春分”,也就是认为,过了春分一般不会再有非常寒冷的天气了,春天即将走来。
日本春分节有哪些传统
吃牡丹饼
春分当天日本人要吃“ぼた餅(もち)”,意思是外面裹上红豆沙的糯米饼,翻译成牡丹饼。一般认为,春分时节牡丹开花,所以这时候吃的红豆沙糯米饼叫做“ぼた餅”;秋分时节胡枝子(日语写作“萩”)开花,所以叫做“萩餅”(おはぎもち),其实二者是完全一样的东西,只是叫法不同而已。日本人认为,制作牡丹饼的红豆的红色寓意“驱邪”、“保平安”。
赏花、远足、摘草莓
赏花(花見,读作はなみ)、远足(遠足,读作えんそく)、摘草莓(イチゴ狩り,读作いちごがり)。春天气候适宜、景色优美,但是又很短暂,因此日本人创造了一系列能够充分享受春日时光的活动,摘草莓就是其中之一。日本地形狭长,再加上培育方式不同,草莓品种非常丰富。最人气草莓品种:淡雪、甘王、红脸颊、栃木少女。
淡雪(あわゆき,熊本县)白色草莓
甘王(あまおう,福冈县)あかい まるい おいしい うまい的第一个假名凑成了あまおう这个品种~
红脸颊(べにほっぺ,静冈县)因果皮及果肉皆鲜红亮泽,像是少女的水嫩脸颊一般,因而得名
栃木少女(とちおとめ,栃木县)有可爱名称的「栃木少女」,是日本关东地区市占率第一的草莓
春分前后天气多变
和中国一样,日本初春时节也会突然出现一段时间气温持续偏低的情况——倒春寒。同时,这个时候雨水开始增多,于是就有了以下两个时令词汇:
凍返る(いてかえる):倒春寒。
菜種梅雨(なたねづゆ):3月下旬至4月上旬,油菜花开花时节的连续雨天。
你学会了吗~