1.「AでもC」   与A对立的B也是C

1）子供でも分かること

2）これほど膨大な計算量は、パソコンでも一時間はかかるだろう

3）試しても無駄だ。俺でもできなかったから。

当「でも」作类推用法时，前接示例A通常存在相对立的B，言下之意是“与A相反的B也应如此“。如上述3个例句，将其言下之意说明如下：

1）子供でも分かること（大人がわからないとおかしい）

2）これほど膨大な計算量は、パソコンでも一時間はかかるだろう（人間ならもっとかかる）

3）（お前が）試しても無駄だ。俺でもできなかったから。

需注意的是，如果提出的示例并不存在明显的对立例时，不能使用「でも」，而应该用「まで」「さえ」

部屋が暗くて、本（でも×/まで△/さえ〇）　読めない

足が痛くて、歩くこと（でも×/まで△/さえ〇）できない

飢饉の時、人が人を食うこと（でも×/まで〇/さえ〇）あった

2.「AまでC」 低于极限A以下的所有B也是C

1）親友の君までそれを言うなら、あきらめるしかない

2）親まで私のことを信じてくれなかった

3）ここ七十年、宇宙飛行技術が凄まじいスピードで発展してきた。そのおかげで。人間はとうとう月にまで行けるようになった

「まで」在做格助词时主要用于表达“终点/上限”之意，当作为副助词用作类推用法时，前接示例一般表示“某个维度的极限”，言下之意是“程度不及A的其他示例也是如此”， 如上述3个例句，将其言下之意说明如下：

1）親友の君までそれを言うなら、あきらめるしかない（关系没有亲近到这个地步的人也说了，此时「親友の君」为亲密度最高的人）

2）親まで私のことを信じてくれなかった（其他人也不相信我，此时「親」为“最应该相信我”的人）

3）ここ七十年、宇宙飛行技術が凄まじいスピードで発展してきた。そのおかげで。人間はとうとう月にまで行けるようになった（其他事项也做到了，此时「登月」为可举出的，需要航天水平最高的示例）

3.「AさえC」  A为“不曾想过，令人意外”的例子，除A以外所有可以想象的B都是C

1）日本語教師をしているのに、ひらがなさえ読めない

2）あの会社はいわば「ブラック企業」で、社員たちがお正月にさえ休めない

3）この頃、体調が急に悪くなって、起きることさえできなくなった

「さえ」前接的示例一般为「あっては/なくってはおかしい（不应该存在/不应该不存在）」的示例，常用于“该发生的事情没发生/不该发生的事情发生了”或“该有的事物消失/不该有的事物出现”等语境，相较前两个用法带有非常强烈的意外感。言下之意是“其他所有建立在A之上的/比A更合理的示例也是如此”，如上述3个例句，将其言下之意说明如下：

1）日本語教師をしているのに、ひらがなさえ読めない（汉字/单词/句子/文章也读不懂）

2）あの会社はいわば「ブラック企業」で、社員たちがお正月にさえ休めない（其余节假日也不放假）

3）この頃、体調が急に悪くなって、起きることさえできなくなった（所有需要起身才能做到的事都做不到）