一、「～たい」：想

1.接续：V 去ます＋たい

2.「～たい」的注意点：

①直接用于句尾时（直接以～たい/たいです结句，且不带疑问语气），主语必须是第一人称。

例：（私は）旅行したいです　  ○

       森さんは旅行したいです　×

②当后接传闻、说明、疑问、假设、条件等用法，或不在主句句尾（比如在定语从句句尾）时，主语不受限制。

 例：

 a.李さんも明日のパーティーに行きたいそうです。（传闻）

 b.彼は子供を救うために、自分の腎臓を売りたいんです。（说明）

 c.何を食べたいですか。（疑问） 

 d.会議に参加したくなければ、参加しなくてもいいです。（假设、条件）

③由于「たい」是一种出自内心深处欲望的表达方式，所以对关系一般的人，哪怕表达自己的愿望，也不用「たい」，而用「たいんですが/たいと思う」。

二、「～がる」：他人外显的情感、欲求

 1.接续：A1 去い＋がる/A2+がる（所用 A 必须是情感、欲求类形容词）

*常用「～たがる」「ほしがる」「怖がる」「嫌がる」

 2.～がる的使用限制&特点：

 ①「A がる」整个结构视为他动词，因此对象用「を」提示。 

 例：私は犬が怖い李さんは犬を怖がる。

   私は新しいパソコンがほしい李さんは新しいパソコンをほしがる。

   ②「～がる」原则上不能用于主语为第一人称的情况 

    例：あの子犬は道を渡りたがっている　○

　   私は道を渡りたがっている　×