第五次当选!2024年度汉字又是它!
- 编辑:首尔教育 -第五次当选!2024年度汉字又是它!
今年的汉字由总部位于京都市的日本汉字能力检定协会向公众征集,用以表达当年社会世相的一个汉字,最终选出得票最多的字。在位于京都市东山区的清水寺,森清范贯主一气呵成地在一张大和纸上书写了“金”字。 协会指出,“金”字被选中的理由包括:
巴黎奥运会和残奥会上,多位运动员获得了金牌,大谷翔平选手第三次获得MVP,堪称价值千“金”的表现。此外,佐渡岛的金山被列为世界文化遗产等事件也体现了“金”的光辉。 政界的黑金问题、以金钱为目的的暗网兼职抢劫事件,以及居高不下的物价等,也反映了“金”(かね)带来的负面意义。 清水寺的森清范贯主对“金”字当选表示:“我认为国民的心意集中在这一点上。首先,巴黎奥运会的运动员取得了极大的成就,其次是关于政治及社会中‘金’(かね)的各种议题。” 他还表示:“希望在思考日本现状和世界世相的同时,能够创造一个可以书写‘和’字的社会。社会与人都需要和谐,这可能是当下人们的共同愿望。” 原文: 「今年の漢字」は、京都市に本部がある「日本漢字能力検定協会」がその年の世相を表す漢字ひと文字を一般から募集し、最も多かった字が選ばれます。 筆を執った清水寺の森清範 貫主は「金」(キン・かね)が選ばれたことについて「国民の皆さんの思いがこれに集中していると思う。一番には、パリオリンピックにおいて大変活躍された選手への思いが大きく、それから政治、あるいは社会での『金』(かね)に集中したのではないか」と述べました。
京都市東山区にある清水寺では、午後2時すぎ、森清範 貫主が大きな和紙に「金」の字を一気に書き上げました。
協会では、「金」の字が選ばれた理由として
▽パリオリンピックやパラリンピックに出場したアスリートが数多くの金メダルを獲得したほか、大谷翔平選手が3回目のMVPを獲得するなど値千「金」の活躍だったほか、「佐渡島の金山」が世界文化遺産に登録されたことなど、光をあらわす「金(キン)」と、
▽政治の裏金問題や金目当ての闇バイト強盗事件、止まらない物価高騰など、影をあらわす「金(かね)」の2つの意味を示しているということです。
その上で「日本の情勢や世界の世相を考えて、『和』という字が書けるような社会になってほしい。社会も人も調和することが望まれているのではないか」と話していました。