花火大会というのは日本の伝統的なイベントで、江戸時代からの伝統であり、日本夏祭りイベントの一つ。7-8月に集中して行う、毎年5000回以上の花火大会を開催すると言われている。音楽と共に花火を打ち上げ、人々を楽しませる。

  烟花大会是日本的传统活动，是江户时代开始的传统，也是日本夏日祭典活动之一。据说集中在7-8月举行，每年举办5000次以上的烟花大会。和音乐一起放烟花，让人们开心。

　夏の花火大会に伴う祭りも開催する。人々は日本伝統の浴衣を着て、屋台でりんご飴を買って食べたり、金魚掬いをしたり、焼きそばを食べたり、夏を楽しむ。この時期を楽しみにしている人たちも少なくない。

  伴随着夏天的烟花大会也会举办祭典。人们穿着日本传统的浴衣，在小摊上买苹果糖吃，捞金鱼，吃炒面，享受夏天。期待这个时期的人也不少。