小心否定以及の/か
- 编辑:首尔教育 -小心否定以及の/か
在日语的判断句,也就是以「です」及其变形结尾的句式中,否定词+疑问词的组合,可以表示“疑问”,也可以表示“反问”。 同时,最常见的疑问词「か」,和时不时出现在句子中的「の」往往会让一个长得一样的句子拥有不同的意思。 「の」在陈述句中强调了“某种原因/解释”。在疑问/反问句中强调了“解释说明”“希望得到解答”的语感。 例:兄:「誰が俺のプリンを食べたんだ!」 妹:「私が食べたんじゃない。」
提示:不是每个「か」都表示疑问。 1.次の授業は先生じゃないか! 下节课不是老师来嘛! 2.次の授業は先生じゃないか? 下节课不是老师来吗? 3.次の授業は先生じゃないか。 下节课不是老师来啊。 把「の」加进去。 4.次の授業は先生じゃないのか! 下节课怎么不是老师来啊!为啥啊! 5.次の授業は先生じゃないのか? 下节课不是老师来吗?谁来解释一下? 6.次の授業は先生じゃないのか。 下节课原来不是老师来啊。 不知道大家能不能根据标点符号以及红色重点感受出不同呢?多读多练是提升语感的好方法哦。